KOMUNIKAT NR 10/2026
Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Rybniku informuje, że w badaniach jednej z dwóch pobranych próbek wody z kontroli wewnętrznej Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o. ul. Nowy Dwór 20, 44-230 Czerwionka-Leszczyny ze strefy zaopatrzenia w wodę pochodzącej z ujęcia głębinowego w Bełku, dostarczającej 279,4 m3/d wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi zaopatrującego część dzielnicy Dębieńsko (ok. 3711 mieszkańców), której dystrybutorem jest Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o. Czerwionka-Leszczyny Sp. z o. o. na podstawie sprawozdania z badań nr SB/98933/08/2026 z dnia 07.08.2026 r. z laboratorium SGS Sp. z o. o. (z datą wpływu do tut. organu w dn. 10.08.2026 r.), stwierdzono w jednej próbce wody ponadnormatywną wartość ogólnej liczby mikroorganizmów w 22±2 °C po 72h wynik: >300 jtk/1 ml (przy czym zaleca się, aby ogólna liczba mikroorganizmów nie przekraczała 200 jtk/1 ml w kranie u konsumenta), w związku z tym Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Rybniku informuje o: niezgodności z wartością parametryczną obowiązującą w części dzielnicy Dębieńsko w miejscowości Czerwionka-Leszczyny: • ul. Borowa od numeru 4 do 62, poza numerami 1, 3, 5, 5A, 6B, • ul. Bełkowska 11A i 11B.
Woda jest przydatna do spożycia, po uprzednim przegotowaniu.
Przegotowania wymaga też woda do: przygotowania posiłków, mycia spożywanych na surowo owoców i warzyw, mycia zębów, mycia naczyń, kąpieli noworodków i niemowląt.
Uwaga: Wodę należy gotować przez minimum 2 minuty, a następnie bez gwałtownego schładzania pozostawić do ostudzenia.
Woda bez przegotowania może być stosowana do codziennego mycia, prania odzieży, prac porządkowych (np. mycia podłóg) i spłukiwania toalet.
Ogólna liczba mikroorganizmów w 22 ± 2 °C po 72 h jest parametrem wskaźnikowym i nie stwarza istotnego zagrożenia dla zdrowia konsumentów jednak, może być wczesnym ostrzeżeniem o zanieczyszczeniu i sygnałem do przeprowadzenia dochodzenia, w celu identyfikacji przyczyny oraz wdrożenia odpowiednich działań naprawczych. Trwają działania mające na celu przywrócenie jakości wody spełniającej wymagania zalecane rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 22 maja 2026 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2026 r. poz. 748). w związku z tym z uwagi na prowadzoną dezynfekcję może nastąpić pogorszenie zapachu wody ze względu na zwiększoną zawartość chloru w wodzie.
Powyższy Komunikat nr 10/2026 – aktualizacja, obowiązuje do czasu wydania kolejnego komunikatu. Z wyrazami szacunku Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Rybniku dr inż. Michał Dudek 2026-08-10
Informujemy, iż w komunikacie nr 10/2026 jest nieścisłość, gdyż ograniczenia dotyczą około 300-stu mieszkańców, a liczba 3711 mieszkańców dotyczy całej strefy zasilania z ujęcia głębinowego w Bełku, której ograniczenia przywołane w komunikacie nie dotyczą, za wyjątkiem wskazanych adresów.
KOMUNIKAT NR 9/2026
KOMUNIKAT NR 9/2026 Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Rybniku informuje, że na podstawie sprawozdań z badań o nr OL.9052.7/0019/26/0001 i OL.9052.7/0019/26/0002 z dnia 24.07.2026 r. próbek wody pobranych w ramach rekontroli urzędowej w dniu 21.07.2026 r. w punktach zgodności na sieci wodociągowej, w strefie zasilania zaopatrującej część dzielnicy Dębieńsko (ok. 3711 mieszkańców), której dystrybutorem jest Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Czerwionka-Leszczyny Sp. z o.o., obejmującej rejon ulic: Borowa, Prosta, Strzelczyka, Malczyka, Zabrzańska, Ornontowicka, Jesionka (od skrzyżowania z ul. Furgoła i Odrodzenia), Asnyka (od ul. Bełkowskiej do autostrady), Grabowa, Kosynierów, Środkowa, Bełkowska, Cicha, Odrodzenia 2 i 2A stwierdza że:
woda jest przydatna do spożycia
i spełnia wymagania rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 22 maja 2026 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. 2026 r., poz. 748).
Woda może być używana bez ograniczeń do celów spożywczych i gospodarczych
Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Rybniku informuje, że: • Komunikat nr 8 aktualizacja z dnia 13.07.2026 r. – jest nieaktualny. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Rybniku dr inż. Michał Dudek 2026-07-24
KOMUNIKAT NR 8 – aktualizacja
Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Rybniku informuje, że na podstawie wyników badań z dnia 13.07.2026 r. próbek wody pobranych w ramach rekontroli urzędowej w dniu 10.07.2026 r., w strefie zasilania zaopatrującego część dzielnicy Dębieńsko (ok. 3711 mieszkańców), której dystrybutorem jest Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o. Czerwionka-Leszczyny Sp. z o. o, wykryto w jednej z próbek ponadnormatywną wartość ogólnej liczby mikroorganizmów w 22±2 °C po 72h wynik: 250 jtk/1 ml (przy czym zaleca się, aby ogólna liczba mikroorganizmów nie przekraczała 200 jtk/1 ml w kranie u konsumenta), w związku z tym Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Rybniku informuje o:
niezgodności z wartością parametryczną
obowiązującą w części dzielnicy Dębieńsko w miejscowości Czerwionka-Leszczyny na ulicach: Borowa, Strzelczyka, Malczyka, Zabrzańska, Ornontowicka, Jesionka (od skrzyżowania z ul. Furgoła i Odrodzenia), Asnyka (od ul. Bełkowskiej do autostrady), Grabowa, Kosynierów, Środkowa, Bełkowska, Cicha, Odrodzenia 2 i 2A.
Woda jest przydatna do spożycia, po uprzednim przegotowaniu.
Przegotowania wymaga też woda do: przygotowania posiłków, mycia spożywanych na surowo owoców i warzyw, mycia zębów, mycia naczyń, kąpieli noworodków i niemowląt.
Uwaga: Wodę należy gotować przez minimum 2 minuty, a następnie bez gwałtownego schładzania pozostawić do ostudzenia. Woda bez przegotowania może być stosowana do codziennego mycia, prania odzieży, prac porządkowych (np. mycia podłóg) i spłukiwania toalet.
Ogólna liczba mikroorganizmów w 22 ± 2 °C po 72 h jest parametrem wskaźnikowym i nie stwarza istotnego zagrożenia dla zdrowia konsumentów jednak, może być wczesnym ostrzeżeniem o zanieczyszczeniu i sygnałem do przeprowadzenia dochodzenia, w celu identyfikacji przyczyny oraz wdrożenia odpowiednich działań naprawczych.
Trwają działania mające na celu przywrócenie jakości wody spełniającej wymagania zalecane rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 22 maja 2026 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2026 r. poz. 748). w związku z tym z uwagi na prowadzoną dezynfekcję może nastąpić pogorszenie zapachu wody ze względu na zwiększoną zawartość chloru w wodzie.
Powyższy Komunikat nr 8 - aktualizacja obowiązuje do czasu wydania kolejnego komunikatu. Ponadto Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Rybniku informuje, że: • Komunikat nr 8 z dnia 10.07.2026 r. – jest nieaktualny.
Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Rybniku dr inż. Michał Dudek 2026-07-13
KOMUNIKAT NR 8
Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Rybniku informuje, że na podstawie wyników badań z dnia 10.07.2026 r. próbek wody pobranych w ramach rekontroli urzędowej w dniu 07.07.2026 r., w strefie zasilania zaopatrującego część dzielnicy Dębieńsko (ok. 3711 mieszkańców), której dystrybutorem jest Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o. Czerwionka-Leszczyny Sp. z o. o, wykryto w jednej próbce wody obecność stężenia żelaza wynik: 440 ± 52 µg/l (wartość parametryczna 200 µg/l) oraz w dwóch próbkach ponadnormatywną wartość ogólnej liczby mikroorganizmów w 22±2 °C po 72h wynik: >300 jtk/1 ml (przy czym zaleca się, aby ogólna liczba mikroorganizmów nie przekraczała 200 jtk/1 ml w kranie u konsumenta), w związku z tym Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Rybniku informuje o: niezgodności z wartością parametryczną obowiązującą w części dzielnicy Dębieńsko w miejscowości Czerwionka-Leszczyny na ulicach: Borowa, Prosta, Strzelczyka, Malczyka, Zabrzańska, Ornontowicka, Jesionka (do skrzyżowania z ul. Furgoła i Odrodzenia), Asnyka (od ul. Bełkowskiej do autostrady), Grabowa, Kosynierów, Środkowa, Bełkowska, Cicha, Odrodzenia 2 i 2A.
Woda jest przydatna do spożycia, po uprzednim przegotowaniu.
Przegotowania wymaga też woda do: przygotowania posiłków, mycia spożywanych na surowo owoców i warzyw, mycia zębów, mycia naczyń, kąpieli noworodków i niemowląt.
Uwaga: Wodę należy gotować przez minimum 2 minuty, a następnie bez gwałtownego schładzania pozostawić do ostudzenia. Woda bez przegotowania może być stosowana do codziennego mycia, prania odzieży, prac porządkowych (np. mycia podłóg) i spłukiwania toalet.
Ogólna liczba mikroorganizmów w 22 ± 2 °C po 72 h jest parametrem wskaźnikowym i nie stwarza istotnego zagrożenia dla zdrowia konsumentów jednak, może być wczesnym ostrzeżeniem o zanieczyszczeniu i sygnałem do przeprowadzenia dochodzenia, w celu identyfikacji przyczyny oraz wdrożenia odpowiednich działań naprawczych. Żelazo naturalnie występujące w wodzie w wyższych stężeniach może niekorzystnie wpływać na barwę, mętność i smak wody, co nie stanowi zagrożenia dla zdrowia ludzi, wymaga jednak podjęcia działań naprawczych z uwagi na wynikającą stąd nieakceptowalność dla konsumentów wody o takich parametrach. Woda o podwyższonym stężeniu żelaza może bowiem powodować przebarwienia mających z nią kontakt tkanin i innych materiałów, zmywanych powierzchni oraz urządzeń sanitarnych powodując również niekorzystne zmiany w stanie technicznym sieci wodociągowej.
Trwają działania mające na celu przywrócenie jakości wody spełniającej wymagania zalecane rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 22 maja 2026 r.. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2026 r. poz. 748). w związku z tym z uwagi na prowadzoną dezynfekcję może nastąpić pogorszenie zapachu wody ze względu na zwiększoną zawartość chloru w wodzie.
Powyższy Komunikat nr 8 obowiązuje do czasu wydania kolejnego komunikatu. Ponadto Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Rybniku informuje, że:
Komunikat nr 6 z dnia 06.07.2026 r. – jest nieaktualny.
Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Rybniku dr inż. Michał Dudek 2026-07-10
